This powerful story about an artist’s response to a humanitarian crisis gives insight into the work ‘Like Me and You’ at our Metropolis exhibition.